-
1 заливка металла в форму под давлением методом впрыска
Metallurgy: injection moldingУниверсальный русско-английский словарь > заливка металла в форму под давлением методом впрыска
-
2 способность металла заполнять форму
nweld. FüllfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность металла заполнять форму
-
3 заливка металла в форму под давлением методом впрыска
neng. moldeado a formaDiccionario universal ruso-español > заливка металла в форму под давлением методом впрыска
-
4 поступление металла в форму
nDictionnaire russe-français universel > поступление металла в форму
-
5 заливка металла в форму под давлением методом впрыска
Русско-английский новый политехнический словарь > заливка металла в форму под давлением методом впрыска
-
6 облечь в письменную форму
1. reducing to writing2. reduce to writingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облечь в письменную форму
-
7 облеченный в письменную форму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облеченный в письменную форму
-
8 профилировка металла
профилировка металла
Металлоформовка с помощью приводных валков, контур которых определяет форму изделия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилировка металла
-
9 литье в сухую песчаную форму
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в сухую песчаную форму
-
10 литье в сырую песчаную форму
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в сырую песчаную форму
-
11 доливка металла
Metallurgy: topping-up, topping-up (в форму) -
12 способ подвода металла
1) Engineering: gating practice2) Metallurgy: gating method (в литейную форму)Универсальный русско-английский словарь > способ подвода металла
-
13 способность заполнить форму
neng. (металла) FüllfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность заполнить форму
-
14 способность заполнять форму
Универсальный русско-немецкий словарь > способность заполнять форму
-
15 способность металла заполнять литейную форму
Metallurgy: castabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность металла заполнять литейную форму
-
16 заливка
2) Medicine: blocking (гистологического препарата в застывающие среды), embedding (гистологического препарата)3) Military: (двигателя) priming4) Engineering: cast, cast molding, casting, cementation, cementing, charge, fanging (насоса), fill, filling up, filling-in, flowing (метод нанесения покрытий), insert molding, potting (компаундом), pouring (металла в изложницы), priming, priming pouring6) Automobile industry: backing-up (гальваностереотипа), charging, lining (вкладыша), priming (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)7) Forestry: priming (насоса перед пуском)8) Metallurgy: casting (металла в форму), pouring-in, pouring-in (напр. жидкого чугуна)9) Electronics: sealing10) Information technology: flood, flood fill, flood filling, seal, sealing-in11) Oil: color (карты), embedment, flooding (затопление), priming (насоса перёд пуском), topping up13) Astronautics: filling-up14) Cartography: paint15) Mechanic engineering: running-in (подшипника)16) Drilling: lining (вкладыша подшипника)17) Automation: filler18) Cables: casting (форм), sealing-in (компаундом)19) Makarov: embedding (препарата), flowing (метод нанесения ПК), imbedding (препарата), priming (двигателя), priming (насоса)20) Electrochemistry: fill up21) Microsoft: Bucket tool22) Software: Paint Bucket Tool -
17 реторта
Лабораторная посуда из тугоплавкого стекла, фарфора или металла, имеющая форму груши, и отведённой в сторону длинной трубкой.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > реторта
-
18 заливка
зали́вк|а<-и>ж Guss m, Vergießen ntзали́вка форм Formgießen ntзали́вка бето́ном Betongießen nt* * *n1) gener. Aufguß (в консервах), Einguß (металла в форму)2) Av. Anschlagen (двигателя)3) eng. Aufgußflüssigkeit, Aufgußlösung, Ausguß (процесс), Einbetten, Einbettung, Einschmelzen, Füllen, Füllung, Füllvorrichtung, Gießen, Gießvorrichtung, Guß, Vergießen, Zugießen5) construct. Einguß (напр. швов)6) auto. Anfüllen, Einguß7) artil. Eingießen (снарядов)8) polygr. Vollton9) topogr. Farbdecker10) electr. Einschmelzung, Verguß, Ausgießen11) oil. Ausguß (вкладыша), Einfüllen12) food.ind. Aufgießen, Einbettung (напр., в парафин), Füllösung, Klärseldecke, Konservierungsflüssigkeit13) weld. Ausgießen (подшипника)14) can. Aufgußkläre, Aufgußwasser, Lake, Tunke15) hydraul. Auffüllung16) shipb. Anfüllung -
19 стояк с лобовым подводом
nDiccionario universal ruso-español > стояк с лобовым подводом
-
20 стояк с подводом
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ МЕТАЛЛА В ФОРМУ — максимальное давление жидкого металла, при котором металл не проникает в поры формы. Критическое давление зависит от вида сплава, формовочного материала и зернового состава песков (рис. К 31). смеси WIDTH=488 HEIGHT=518 BORDER=0> Рис. К 31.… … Металлургический словарь
хлоридовозгонка драгоценного металла — (в пирометаллургии драгоценного металла) Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл промежуточного продукта путем обработки газообразным хлором или хлоросодержащим соединением с переводом драгоценного металла в форму… … Справочник технического переводчика
хлоридовозгонка драгоценного металла — 80 хлоридовозгонка драгоценного металла (в пирометаллургии драгоценного металла): Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл промежуточного продукта путем обработки газообразным хлором или хлоросодержащим соединением с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переход к веку металла — Примерно в одно и то же время в различных местах Азии, Северо Восточной Африки и Европы человеку стали известны такие металлы, как золото, медь, серебро, свинец, олово. Наибольшее значение в хозяйственной жизни человечества сразу же приобрела… … Всемирная история. Энциклопедия
Макроструктура металла — (от макро... и лат. stuctura ≈ строение), строение металла, видимое невооружённым глазом или с помощью лупы, то есть при увеличениях до 25 раз. М. изучают на плоских образцах ≈ темплетах, вырезанных из изделия или заготовки, а также на изломах… … Большая советская энциклопедия
Структура (строение металла) — Структура металла, строение металла (сплава). С. можно наблюдать невооруженным глазом или при небольших увеличениях (см. Макроструктура), чтобы установить присутствие и распределение по объёму изделия раковин, пор, неметаллических включений и т.п … Большая советская энциклопедия
литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… … Справочник технического переводчика
Пузыри в поверхностных слоях металла — Полости, имеющие в поперечном сечении округлую форму, а в продольном сечении форму капсулы, ориентированной перпендикулярно оси слитка. При выходе пузырей на поверхность слитка имеют вид отверстий округлой формы Источник: РД 03 606 03: Инструкция … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микроструктура металла — (от микро... и лат. structura строение), строение металла, выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного). Микроскоп для исследования металла впервые применил П. П. Аносов (1831) при изучении булатной стали (см. Булат). Металлы и… … Большая советская энциклопедия
литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Температура заливки металла — температура металла, заливаемого в литейную форму, обеспечивающая оптимальное качество отливок. Рекомендуемая температура заливки металла, С: серый чугун 1200 1480; среднеуглеродистая сталь 1530 1580; латунь 1050 1100; бронза 1100 1200;… … Энциклопедический словарь по металлургии